Dokodemo Work

7 phrases types pour votre entretien d’embauche au Japon

Vous allez passer un entretien d’embauche au Japon prochainement et vous êtes en train de vous préparer au mieux pour cela. Nous vous proposons quelques phrases types qui vous seront certainement utiles dans la recherche d’un job étudiant.

 

Dokodemo Work

 

Après avoir pris des cours de japonais vous vous êtes lancé dans la recherche d’un travail au Japon et vous avez réussi à obtenir des entretiens d’embauche. Il va vous falloir convaincre vos potentiels employeurs que vous êtes la personne dont ils besoin et pour cela, l’entretien sera le moment idéal. Lors de ces quelques minutes de face à face vous pourrez utiliser quelques formules types qui vous permettront de répondre de la manière la plus appropriée aux questions posées. Voici 7 phrases types à retenir :

 

 

 

本日はお時間をいただき、ありがとうございます。
honjitsu ha ojikan wo itadaki, arigato gozaimasu.

 

Merci d’avoir pris le temps de me rencontrer aujourd’hui.

 

この分野なら、長年の経験があります。
Kono Bunya nara, naganen no keiken ga arimasu.

 

J’ai travaillé dans ce domaine pendant plusieurs années

 

仕事を覚えるのは早い方だと思います。
Oshigoto wo oboeru no wa hayai katada to omoimasu.

 

Je suis une personne qui apprend rapidement

 

やりがいのある仕事を求めています。
Yarigai no aru shigoto wo motomete imasu.

 

Je recherche un vrai challenge

 

今すぐ、始められます。
Ima sugu, hajimeraremasu.

 

Je peux commencer immédiatement

 

日本語が上達するよう努力を続けてまいります。
Nihongo ga jotatsu suru yo doryoku wo tsudukete mairimasu.

 

Je suis prêt à améliorer mes compétences en japonais

 

当面は日本にいるつもりです。
Tomen wa Nihon ni iru tsumori desu.

 

Je planifie de vivre au Japon pour les prochaines années.

 

 

Avec ces quelques phrases vous aurez déjà quelques bases pour faire face aux questions types qui pourront vous être posées lors d’un entretien d’embauche pour un emploi au Japon. Bien évidemment, elles ne feront pas tout mais elles seront des bases essentielles pour vos réponses que vous devrez développer.

No Comments

Sorry, the comment form is closed at this time.